Written By: Dr. KK Aggarwal

Published On: 31 Aug, 2020 11:27 AM | Updated On: 21 Nov, 2024 3:01 PM

Covid under Heading-Covid and Post Covid phase

There are two important things to remember when talking about COVID-19.

1. Pulmonary and nonpulmonary
2. COVID and Post COVID

The Post COVID phase may be associated with recurrent inflammation, recurrent diarrhoea, left eye involvement, low grade exertional fever, residual bronchitis, and persistence loss of smell and taste.

In the COVID phase, for the first 3 days, the patient may have mild symptoms. Even though all patients do not get pneumonia, yet pneumonia requiring oxygen may be seen in about 10% of the patients.  50% of the people may have mild respiratory symptoms and major non-respiratory symptoms especially gastrointestinal symptoms along with loss of smell and taste. Some people may have left eye pain, dental pain etc.

If a patient has joint pain and laryngitis, SARS-CoV-2 infection can be practically ruled out.

In this video, Dr K K Aggarwal discusses in detail the signs and symptoms associated with COVID and post COVID phase. 

• Translation In Hindi
• Translation In Tamil 
• Translation Telugu 
• Translation In Punjabi 
• Translation In Oriya  
• Translation In Marathi
• Translation In Gujrati
• Translation In Malayalam
• Translation kanada 
• Translation  In Bengali

Translation in Hindi 

 मैं डॉ.के.के.अग्रवाल, अध्यक्ष, हार्ट केयर फांउडेशन ऑफ इंडिया और मेडटॉक्स, आप सभी का स्वागत  करता हूं । 

 कोविड -19 के बारे में दो बातें ज़रुर याद रखें ।

पलमोनरी और नॉन पलमोनरी, कोविड और पोस्ट कोविड चरण क्या है ?

कोविड और पोस्ट कोविड का मतलब है कि पहले के 9 दिन वायरस जीवित और सक्रिय होता है और 9 दिनों के बाद यह वायरस कमज़ोर या खतम हो जाता है ।

लेकिन इस वायरस का असर अभी भी शरीर में रहता है । 

यह एक मरा हुआ वायरस है और एक व्यक्ति को 3 महीने के बाद आखिरी बार पोस्ट कोविड से समस्या हो सकती है।

पोस्ट कोविड के दौरान  एक व्यक्ति में बार-बार सूजन, बार-बार दस्त, निम्न श्रेणी का बुखार,  ब्रोंकाइटिस, गंध या स्वाद की हानि का नुकसान हो सकता हैं ।

कोविड फेस में रोगी के पास एक विशेष चरण होता है, जहां पहले 3 दिन व अगले 3 दिनों में हल्के लक्षण हो सकते हैं और यदि निमोनिया है, तो यह खतरनाक है।

निमोनिया के मामलों में तीसरे और पांचवे दिन तक ख्याल रखें और यदि जिनका पांचवे दिन तक निमोनिया कम नहीं होता तो उन रोगियों की परेशानियां बढ़ जाती हैं ।

तो क्या सभी रोगियों को निमोनिया हो जाता है ? जवाब है - नहीं ।

 60 से 70 प्रतिशत मामलों में  निमोनिया के लक्षण बनाते हैं, जो हल्के निमोनिया होते हैं, लेकिन निमोनिया के लिए ऑक्सीजन की आवश्यकता केवल 10 प्रतिशत होती है ।

90 प्रतिशत लोगों में या तो हल्के सांस संबंधी रोग के लक्षण होंगे या उनके पास कुछ प्रमुख गैर-सांस संबंधी रोग के लक्षण होंगे ।

50 प्रतिशत लोगों को जी मचलना, उल्टी, पेट में दर्द और लूज़ मोशन या दाएं पेट की तरफ दर्द हो सकता है । 

उन्हें गंध और स्वाद के नुकसान का भी नुकसान हो सकता है ।

गंध की हानि और स्वाद की हानि बीस प्रतिशत मामलों में मौजूद है और एक रोग का संकेत है ।

यह शिशु में निमोनिया को समाप्त नहीं करता है । 

कुछ लोगों को बाईं आंख का दर्द, दाईं आंख का दर्द , बाईं आंख में कंजक्टिवाइटिस, दंत दर्द, कान दर्द हो सकता है ।

अब जो नहीं  है वह क्या है -  लैरींजाइटिस और मीडियास्टिनल लिम्फैडेनोपैथी और जोड़ों का दर्द यानि ज्वाइंट पेन ।

अगर आपको जोड़ों का दर्द और लैरींजाइटिस है, तो यह लक्षण नहीं है और कोरोना से इंकार किया जा सकता है ।

 Translation in Tamil 

ஹார்ட் கேர் பவுண்டேஷன் ஆஃப் இந்தியா மற்றும் மெடோக்ஸ் தலைவர் டாக்டர் கே.கே.அகர்வால் என்னும் நான் உங்கள் அனைவரையும் வரவேற்கிறேன்.

கோவிட் -19 பற்றிய இரண்டு முக்கியமான விஷயங்களை நினைவில் கொள்க

நுரையீரல் சார்ந்த மற்றும் நுரையீரல் சாராத கோவிட் மற்றும் அதன் பிந்தைய நிலை என்ன ?

கோவிட் மற்றும் கோவிட் பிந்தையநிலையில் வைரஸ் முதல் ஒன்பது நாட்கள் மட்டுமே உயிருடன் மற்றும் செயலாக்கமாக இருக்கும். ஒன்பது நாட்களுக்கு பின்னர் வைரஸ் பலவீனம் அடையும் அல்லது முடியும். 

ஆனால் வைரஸின் தாக்கம் உடலில் இருந்து கொண்டு இருக்கும்.

இறந்த வைரஸ் கோவிட் தாக்கம் முடிந்த 3 மாதங்களுக்கு பிறகும் மனித உடலில் தங்கி இருக்கும் ஆற்றல் கொண்டது. 

கோவிட்  பிந்தைய நிலையில் ஒருவருக்கு தொடர் வீக்கம், அவ்வப்போது வயிற்றுப்போக்கு, குறைந்த அளவு காய்ச்சல், சுவாச குழாய் பிரச்சனை, வாசனை அல்லது சுவை குறைதல். 

கோவிட் காலத்தில் நோயாளிக்கு ஒரு சிறந்த நிலை உள்ளது அதாவது முதல் 3 நாட்கள் லேசான அறிகுறிகளும் மற்றும் அடுத்த 3 நாட்கள் நிமோனியா இருந்தால் அது ஆபத்தானது.

நிமோனியா நோய்களில், மூன்றாவது மற்றும் ஐந்தாவது நாளில் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், ஐந்தாம் நாளுக்குள் நிமோனியா குறைக்கப்படாவிட்டால், அந்த நோயாளிக்கு பிரச்சினைகள் அதிகரிக்கும்.

எனவே அனைத்து நோயாளிக்கும் நிமோனியா வருமா என்றால்? இல்லை என்பதே பதில்

60 முதல் 70 சதவீத நோயாளிகளுக்கு மிகவும் லேசான நிமோனியா அறிகுறிகளே தோன்றும் ஆனால் 10 சதவீத நோயாளிக்கு நிமோனியா குணப்படுத்த செயற்கை சுவாசம் தேவைப்படும்.

90 சதவிகித மக்களுக்கு  லேசான சுவாச நோய் அறிகுறிகள் ஏற்படும்  அல்லது சிலசுவாசம் சாராத  பெரிய  நோய் அறிகுறிகளைக் கொண்டிருப்பார்கள்.

50 சதவீத மக்களுக்கு குமட்டல், வாந்தி, வயிற்று வலி மற்றும் வயிற்று போக்கு  அல்லது வலது அடிவயிற்றில் வலி இருக்கலாம்.

அவர்களுக்கு  சுவாசம் மற்றும் சுவை இழப்பு ஏற்படும்.

சுவை இழப்பு மற்றும் சுவாச இழப்பு இருபது சதவீத மக்களுக்கு  ஏற்படும் மற்றும் நோய்க்கான அறிகுறியாகும். 

இவை குழந்தைகளிடம் நிமோனியாவை அகற்றுவது இல்லை.

சிலருக்கு இடது கண் வலி, வலது கண் வலி, இடது கண்ணில் வெண்படலம் , பல் வலி, காது வலி ஏற்படலாம்.

இப்போது இல்லாதது குரல்வளை அழற்சி மற்றும் நுரையீரல் நிணநீர்க் கழலைகள்  மற்றும் மூட்டு வலி அதாவது மூட்டு வலி.

உங்களுக்கு மூட்டு வலி அல்லது குரல்வளை அழற்சி ஏற்பட்டால் அவை கோரோனோ அறிகுறி அல்ல நோயை குணப்படுத்த முடியும்.

Translation Telugu 

నేను, డాక్టర్ కె. కె. అగర్వాల్, హార్ట్ కేర్ ఫౌండేషన్ ఆఫ్ ఇండియా మరియు మెడ్‌టాక్స్ అధ్యక్షుడిని, మీ అందరికీ స్వాగతం

కోవిడ్ -19 గురించి రెండు ముఖ్యమైన విషయాలు గుర్తుంచుకోండి. 

పల్మనరీ మరియు నాన్-పల్మనరీ, కోవిడ్ మరియు కోవిడ్ తరువాత దశ అంటే ఏమిటి? 

కోవిడ్ మరియు కోవిడ్ తరువాత దశ అంటే వైరస్ సజీవంగా మరియు చురుకుగా ఉందని అర్థం. మొదటి 9 రోజులలో మరియు 9 రోజుల తరువాత వైరస్ బలహీనపడుతుంది లేదా చనిపోతుంది. 

కానీ ఈ వైరస్ ప్రభావం ఇప్పటికీ శరీరంలోనే ఉంటుంది.

ఇది ఒక్క ప్రాణాంతక వైరస్ మరియు ఈ వైరస్ కోవిడ్ తరువాత ఉనికిలో ఒక వ్యక్తికి 3 నెలల తర్వాత సమస్య ఉండవచ్చు.

కోవిడ్ తరువాత సమయంలో ఒక వ్యక్తి పదేపదే వాపు, పునరావృత విరోచనాలు, తక్కువ-గ్రేడ్ జ్వరం, బ్రాంకైటిస్, వాసన కోల్పోవడం లేదా రుచితో బాధపడవచ్చు. 

రోగికి కోవిడ్ దశలో ఒక ప్రత్యేక రూపం ఉంది, ఇక్కడ మొదటి 3 రోజులలో తేలికపాటి లక్షణాలు ఉండవచ్చు మరియు తరువాతి 3 రోజులలో నిమోనియా ఉంటే, అది ప్రమాదకరం.

నిమోనియా కేసులలో, మూడవ మరియు ఐదవ రోజున జాగ్రత్త వహించండి మరియు ఐదవ రోజు నాటికి నిమోనియా తగ్గకపోతే, ఆ రోగుల సమస్యలు పెరుగుతాయి.

ఈ విధంగా రోగులందరికీ నిమోనియా వస్తుందా? దాని సమాధానం ఏమిటంటే లేదు.

60 నుండి 70 శాతం కేసులలో, న్యుమోనియా యొక్క లక్షణాలు కనిపిస్తాయి, ఇవి తేలికపాటి నిమోనియా, కానీ నిమోనియా చికిత్సకు ఆక్సిజన్ అవసరం 10 శాతం మాత్రమే.

90 శాతం మందికి తేలికపాటి శ్వాసకోశ వ్యాధి లక్షణాలు ఉంటాయి లేదా కొన్ని ప్రధాన శ్వాసకోశ వ్యాధి లక్షణాలు ఉంటాయి. 

 50 శాతం మందికి వికారం, వాంతులు, కడుపు నొప్పి మరియు విరోచనాలు లేదా కుడి ఉదరంలో నొప్పి. వారు వాసన మరియు రుచి కోల్పోవడం తో కూడా బాధపడవచ్చు. 

వారు వాసన మరియు రుచి కోల్పోవడం తో కూడా బాధపడవచ్చు. 

వాసన నష్టం మరియు రుచి నష్టం ఇరవై శాతం కేసులలో ఉన్నాయి మరియు ఇవి వ్యాధిని సూచిస్తాయి.

ఇది శిశువులో నిమోనియా తొలగించదు.

కొంతమందికి ఎడమ కంటి నొప్పి, కుడి కంటి నొప్పి, ఎడమ కంటిలో కండ్లకలక, దంత నొప్పి, చెవిపోటు ఉండవచ్చు. 

ఇప్పుడు ఏమి లేదు - లారింజైటిస్ మరియు మెడియాస్టినల్ లింఫ్అడినోపతి మరియు కీళ్ల నొప్పి.

మీకు కీళ్ల నొప్పులు మరియు లారింజైటిస్ ఉంటే, ఇది ఒక లక్షణం కాదు మరియు కరోనాను తోసిపుచ్చవచ్చు.

Translation in Punjabi 

ਮੈਂ, ਡਾ. ਕੇ. ਅਗਰਵਾਲ, ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ, ਹਾਰਟ ਕੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਮੈਡਟੌਕਸ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 

ਕੋਵਿਡ- ੧੯ ਬਾਰੇ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

ਪਲਮਨਰੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪਲਮਨਰੀ, ਕੋਵਿਡ ਅਤੇ ਪੋਸਟ ਕੋਵੀਡ ਅਵਸਥਾ ਕੀ ਹੈ?

ਕੋਵਿਡ ਅਤੇ ਪੋਸਟ ਕੋਵਿਡ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਾਣੂ ਪਹਿਲੇ ੯ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜੀਉਂਦਾ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ੯ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਇਰਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਇਸ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਇਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਾਇਰਸ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ੩ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਸ ਵਾਇਰਸ ਪੋਸਟ ਕੋਵਿਡ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪੋਸਟ ਕੋਵੀਡ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰ ਬਾਰ ਸੋਜ, ਆਉਣਾ ਦਸਤ, ਘੱਟ ਦਰਜੇ ਦਾ ਬੁਖਾਰ, ਬ੍ਰੌਨਕਾਈਟਸ, ਗੰਧ ਜਾਂ ਸਵਾਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੋਵੀਡ ਪੜਾਅ ਵਿਚ ਰੋਗੀ ਦੀ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਵਸਥਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਹਿਲੇ ੩ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਹਲਕੇ ਲੱਛਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ੩ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜੇ ਨਮੂਨੀਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੀਜੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਨਮੂਨੀਆ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਸਾਰੇ ਮਰੀਜ਼ ਨਮੂਨੀਆ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਜਵਾਬ ਹੈ ਨਹੀਂ।

੬੦ ਤੋਂ ੭੦ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ ਲੱਛਣ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹਲਕੇ ਨਮੂਨੀਆ ਹਨ, ਪਰ ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸਿਰਫ ੧੦ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।

੯੦ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਾਹ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਹਲਕੇ ਲੱਛਣ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਾਹ ਰਹਿਤ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਲੱਛਣ ਹੋਣਗੇ।

੫੦ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਅ ਮਤਲਾਉਣਾ, ਉਲਟੀਆਂ, ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਢਿੱਲੀ ਗਤੀ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਬਦਬੂ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਬਦਬੂ ਅਤੇ ਸਵਾਦ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀਹ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹਨ।

ਇਹ ਬੱਚੇ ਵਿਚ ਨਮੂਨੀਆ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅੱਖ ਦੀ ਖੱਬੀ ਦਰਦ, ਸੱਜੀ ਅੱਖ ਦਾ ਦਰਦ, ਖੱਬੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਕੰਨਜਕਟਿਵਾਇਟਿਸ, ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਦਰਦ, ਕੰਨ ਦਾ ਦਰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹੁਣ ਉਥੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਲੈਰੀਨਜਾਈਟਿਸ ਅਤੇ ਮੀਡੀਏਸਟਾਈਨਲ ਲਿੰਫੈਡੋਨੋਪੈਥੀ ਅਤੇ ਜੋੜਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਭਾਵ ਜੋੜਾਂ ਦਾ ਦਰਦ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਅਤੇ ਲੈਰੀਜਾਈਟਿਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੋਈ ਲੱਛਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Translation in oriya 

ମୁଁ, ଡକ୍ଟର କେ କେ ଅଗ୍ରୱାଲ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ହାର୍ଟ କେୟାର ଫାଉଣ୍ଡେସନ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ମେଡଟକ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି। 

କୋଭିଡ୍-୧୯ ବିଷୟରେ ଦୁଇଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ ମନେ ରଖନ୍ତୁ।

ପ୍ଲାମୋନେରୀ ଏବଂ ଅଣ-ପାମୋନେରୀ, କୋଭିଡ୍ ଏବଂ ପୋଷ୍ଟ କୋଭିଡ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ'ଣ?

କୋଭିଡ୍ ଏବଂ ପୋଷ୍ଟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ୯ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଜୀବାଣୁ ଜୀବନ୍ତ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ୯ ଦିନ ପରେ ଜୀବାଣୁ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଏ କିମ୍ବା ଶେଷ ହୁଏ।

କିନ୍ତୁ ଏହି ଜୀବାଣୁର ପ୍ରଭାବ ଶରୀରରେ ରହିଥାଏ।

ଏହା ଏକ ମୃତ ଜୀବାଣୁ ଏବଂ ୩ ମାସ ପରେ ଏହି ଭାଇରସ୍ ପୋଷ୍ଟ କୋଭିଡର ଅସ୍ତିତ୍ with ରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ।

କୋଭିଡ୍ ପରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବାରମ୍ବାର ଫୁଲିବା, ବାରମ୍ବାର ଡାଏରିଆ, ନିମ୍ନ ଶ୍ରେଣୀର ଜ୍ୱର, ବ୍ରୋଙ୍କାଇଟିସ୍, ଗନ୍ଧ ହରାଇବା କିମ୍ବା ସ୍ୱାଦ ରେ ପୀଡିତ ହୋଇପାରେ।

କୋଭିଡ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ରୋଗୀର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଥମ ୩ ଦିନରେ ସାମାନ୍ୟ ଲକ୍ଷଣ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ୩ ଦିନରେ, ଯଦି ନିମୋନିଆ ଥାଏ, ତେବେ ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ।

ନିମୋନିଆ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ତୃତୀୟ ଏବଂ ପଞ୍ଚମ ଦିନରେ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଯଦି ନିମୋନିଆ ପଞ୍ଚମ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହ୍ରାସ ନହୁଏ, ତେବେ ସେହି ରୋଗୀମାନଙ୍କର ସମସ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ।

ତେବେ ସମସ୍ତ ରୋଗୀ ନିମୋନିଆ ପାଆନ୍ତି କି? ଉତ୍ତର ନାହିଁ।

୬୦ ରୁ ୭୦ ପ୍ରତିଶତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିମୋନିଆର ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଏ, ଯାହା ସାମାନ୍ୟ ନିମୋନିଆ, କିନ୍ତୁ ନିମୋନିଆର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଅମ୍ଳଜାନ ଆବଶ୍ୟକତା ମାତ୍ର ୧0 ପ୍ରତିଶତ ଅଟେ।

୯୦ ପ୍ରତିଶତ ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ସାମାନ୍ୟ ଶ୍ୱାସରୋଗର ଲକ୍ଷଣ ରହିବ କିମ୍ବା କିଛି ପ୍ରମୁଖ ଅଣ-ଶ୍ୱାସରୋଗର ଲକ୍ଷଣ ରହିବ।

୫୦ ପ୍ରତିଶତ ଲୋକଙ୍କର ବାନ୍ତି, ବାନ୍ତି, ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ ଡାହାଣ ପେଟରେ ଖାଲି ଗତି କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୋଇପାରେ।

ସେମାନେ ଗନ୍ଧ ଏବଂ ସ୍ୱାଦ ହରାଇବାକୁ ମଧ୍ୟ ପଡିପାରନ୍ତି।

କୋଡ଼ିଏ ପ୍ରତିଶତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ହ୍ରାସ ଏବଂ ସ୍ୱାଦ ହ୍ରାସ ହୁଏ ଏବଂ ଏହି ରୋଗର ସୂଚକ ଅଟେ।

ଏହା ଶିଶୁର ନିମୋନିଆକୁ ଦୂର କରେ ନାହିଁ।

କିଛି ଲୋକ ହୁଏତ ଆଖିରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଡାହାଣ ଆଖି ଯନ୍ତ୍ରଣା, ବାମ ଆଖିରେ କଞ୍ଜୁକଟିଭାଇଟିସ୍, ଦାନ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା, କାନ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୋଇପାରେ।

ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ କ’ଣ ନାହିଁ - ଲାରିଙ୍ଗାଇଟିସ୍ ଏବଂ ମିଡିଆଷ୍ଟାଇନ ଲିମ୍ଫେଡେନୋପାଥି ଏବଂ ଗଣ୍ଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅର୍ଥାତ୍ ଗଣ୍ଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା।

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଗଣ୍ଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ ଲାରିଙ୍ଗାଇଟିସ୍ ଅଛି, ଏହା ଏକ ଲକ୍ଷଣ ନୁହେଁ ଏବଂ କରୋନାକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଆଯାଇପାରେ।

 Translation in marathi 

 मी, डॉ. के.के. अग्रवाल, अध्यक्ष, हार्ट केर फाउंडेशन ऑफ इंडिया आणि मेडटॉक्स आपले सर्वांचे स्वागत करते.

कोविड 19 विषयी दोन महत्वाच्या गोष्टी लक्षात ठेवा.

प्राथमिक आणि अप्राथमिक कोविड आणि कोविड नंतर ची स्थिती काय आहे? 

कोविड आणि कोविड नंतर म्हणजे विषाणू पहिल्या ९ दिवसात जिवंत आणि सक्रिय असतो ९ दिवसा नंतर विषाणू कमकुवत होतो किंवा संपतो.

पण विषाणूचा परिणाम शरीरात अजूनही तसाच असतो.

हा मृत विषाणू आहे आणि कोविड नंतर ही तीन महिन्या पर्यंत व्यक्तीला विषाणूच्या उपस्थिती चा त्रास होऊ शकतो. 

कोविड नंतर च्या काळात व्यक्ती पुन्हा पुन्हा येणारी सूज , वारंवार अतिसार, कमी दर्जाचा ताप, ब्रँचिंटीस, वास आणि चव जाणे याचा सामना करावा लागू शकतो . 

कोविड च्या टप्प्यात रुग्णाची एक विशेष स्थिती असते, जिथं पहिल्या तीन दिवसात कमी लक्षणें दिसू शकतात आणि पुढच्या तीन  दिवसात जर न्यूमोनिया असेल तर घातक होऊ शकत. 

न्यूमोनिया असेल तर तिसऱ्या आणि पाचव्या दिवशी काळजी घ्या आणि जर न्यूमोनिया पाचव्या दिवसा पर्यंत कमी नाही झाला तर ह्या रुग्णांचा त्रास वाढू शकतो.

तर सर्व रुग्णांना न्यूमोनिया होतो?  उत्तरआहे नाही. 

६० ते ७० टक्के प्रकरणात न्यूमोनिया ची लक्षणें दिसतात, जे कमी प्रमाणातील निमोनिया असतो पण निमोनिया च्या उपचारा साठी ऑक्सिजन ची गरज १० टक्के एवढी आहे . 

९० टक्के लोकांना कमी प्रमाणातील श्वसन संबंधित रोगाची  लक्षणें असतात किंवा त्यांना श्वसना व्यतिरिक्त काही गंभीर आजाराची लक्षणें असू शकतात. 

५० टक्के लोकांना चक्कर येणे, उलटी, पोट दुखी आणि अतिसार किंवा उजव्या कुशीत दुखू शकते.

त्यांना वास आणि चव जाण्याचा सामना करावा लागू शकतो . 

वास जाणे आणि चव जाणे हे २० टक्के रुग्णांमध्ये दिसून येते आणि हे रोगाचे प्राथमिक लक्षण आहे. 

नवजात बालकांमधील न्यूमोनिया घालवता येत नाही. 

काही लोकांना डावा डोळा दुखणे, उजवा डोळा दुखणे, डावा डोळ्यात आग होणे, दात दुखी आणि कानदुखी होऊ शकते. 

इथे काय नाही आहे - घशाची खखव, मध्यम लैम्पहाडेनोपथ्य आणि सांधे दुखी आईइ सांधे दुखी. 

जर तुम्हाला सांधे दुखी आणि घशाची खवखव आहे तर हे लक्षण नाही आणि कोरोना निघून गेला आहे. 

Translation In Gujrati

 ડો.કે કે અગ્રવાલ પ્રેસિડન્ટ, હાર્ટ કેર ફાઉનડૈસન ઓફ ઇન્ડિયા એન્ડ મેડટોક્ષ તમારુ સ્વાગત કરે છે. 

કોવિડ -19 વિશેની બે મહત્વપૂર્ણ બાબતો યાદ રાખો. 

પલ્મોનરી અને બિન-પલ્મોનરી, કોવિડ અને પોસ્ટ કોવિડ સ્ટેજ શું છે? 

કોવિડ અને પોસ્ટ કોવિડનો અર્થ એ છે કે પ્રથમ 9 દિવસ દરમિયાન વાયરસ જીવંત અને સક્રિય છે અને 9 દિવસ પછી વાયરસ નબળો પડે છે અથવા સમાપ્ત થાય છે.

પરંતુ આ વાયરસની અસર હજી પણ શરીરમાં રહે છે. 

તે ડેડ વાયરસ છે અને વ્યક્તિને 3 મહિના પછી આ વાયરસ પોસ્ટ કોવિડના અસ્તિત્વમાં  હોઈ શકે છે. 

પોસ્ટ કોવિડ દરમિયાન વ્યક્તિ ને  વારંવાર સોજો, વારંવાર  ઝાડા, નીચા-સ્તરના તાવ, શ્વાસનળીનો સોજો તેમજ વ્યક્તિ  ગંધ અથવા સ્વાદ ગુમાવવાથી પીડાય છે. 

દર્દીને કોવિડ તબક્કામાં એક વિશિષ્ટ તબક્કો હોય છે, જ્યાં પ્રથમ 3 દિવસમાં હળવા લક્ષણો હોઈ શકે છે અને પછીના 3 દિવસ દરમિયાન, જો ન્યુમોનિયા હોય, તો તે ખતરનાક બની શકે છે.

ન્યુમોનિયાના કેસોમાં ત્રીજા અને પાંચમા દિવસે સાવચેતી રાખો અને જો ન્યુમોનિયા પાંચમા દિવસે ઓછો ન થાય તો તે દર્દીઓની સમસ્યાઓ વધી જાય છે.

તો શું બધા દર્દીઓને ન્યુમોનિયા થાય છે? જવાબ ના છે. 

60 થી 70 ટકા કેસોમાં, ન્યુમોનિયાના લક્ષણો દેખાય છે, જે સામાન્ય ન્યુમોનિયા છે, પરંતુ ન્યુમોનિયાના ઉપચાર માટે ઓક્સિજનની જરૂરિયાત માત્ર 10 ટકા છે. 

90 ટકા લોકો કાં તો હળવા શ્વસન રોગના લક્ષણો ધરાવતા હોય છે અથવા તેમાં કેટલાક મોટા-બિન-શ્વસન રોગના લક્ષણો હશે.

50 ટકા લોકોમાં ઉબકા, ઉલટી, પેટમાં દુખાવો અને છૂટક ગતિ અથવા જમણી બાજુ  પેટમાં દુખાવો હોઈ શકે છે. 

તેઓ ગંધ અને સ્વાદની ખોટ થી પીડાઈ શકે છે.

દુર્ગંધ અને સ્વાદની ખોટ વીસ ટકા કિસ્સાઓમાં હોય છે અને તે આ રોગના સૂચક છે. 

તે શિશુમાં ન્યુમોનિયાને દૂર કરતું નથી. 

કેટલાક લોકોમાં ડાબી આંખ  નો દુખાવો , જમણી આંખનો દુખાવો, ડાબી આંખમાં નેત્રસ્તર દાહ, દાંતમાં દુખાવો, કાનમાં દુખાવો હોઈ શકે છે.

હવે ત્યાં શું નથી - લેરીંજાઇટિસ એટલે  કે  કંઠનાળનો દાહ–સોજો અને મેડિઆસ્ટિનલ લિમ્ફેડોનોપેથી અને સાંધાનો દુખાવો એટલે કે સાંધાનો દુખાવો.

જો તમને સાંધાનો દુખાવો અને લેરીંજાઇટિસ છે, તો તે લક્ષણ નથી અને કોરોનાને નકારી શકાય છે .

Translation In Malayalam

ഹാര്‍ട്ട് കെയര്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെയും മെഡ്ടോക്സിന്‍റെയും പ്രസിഡന്‍റായ ഞാന്‍,ഡോ.കെ.കെ.അഗര്‍വാള്‍ നിങ്ങള്‍ ഏവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

കോവിഡ്-19 നെ ക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് പ്രധാന കാര്യങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുക.

പള്‍മനറി, നോണ്‍ പള്‍മനറി, കോവിഡ്, പോസ്റ്റ് കോവിഡ് സ്റ്റേജ് ഇതൊക്കെ എന്താണ്?

കോവിഡും പോസ്റ്റ് കോവിഡും എന്നാല്‍ ആദ്യ 9 ദിവസം വൈറസ് ജീവനോടെയുണ്ടാവുകയും സജീവമായിരിക്കുകയും ചെയ്യും എന്നും 9 ദിവസങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം വൈറസ് ദുര്‍ബലപ്പെടുകയോ നശിക്കുകയോ ചെയ്യും എന്നാണ്.

പക്ഷേ ആ വൈറസിന്റെ പ്രഭാവം ശരീരത്തില്‍ ഇപ്പോഴും നിലനില്‍ക്കുന്നുണ്ട്.

അതൊരു നിര്‍ജ്ജീവമായ വൈറസ് ആണ്, കൂടാതെ കോവിഡിന് ശേഷമുള്ള 3 മാസത്തോളം വരെ ഈ വൈറസിന്റെ നിലനില്‍പ്പ് മൂലം ഒരു വ്യക്തിക്ക് പ്രശ്നം ഉണ്ടായേക്കാം.

കോവിഡിന് ശേഷം ഒരു വ്യക്തിക്ക് തുടര്‍ച്ചയായ നീര്‍വീക്കം, തുടര്‍ച്ചയായ വയറിളക്കം, കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള പനി, ബ്രോങ്കൈറ്റിസ്, മണം അല്ലെങ്കില്‍ രുചി നഷ്ടപ്പെടല്‍ ഇതൊക്കെ അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം. 

കോവിഡ് ഘ്ടട്ടത്തില്‍ രോഗിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കാലഘട്ടമാണുള്ളത്, അവിടെ ആദ്യത്തെ 3 ദിവസങ്ങളില്‍ നേരിയ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ടാവാം, അടുത്ത 3 ദിവസങ്ങളില്‍ ന്യൂമോണിയ ഉണ്ടെങ്കില്‍, അത് അപകടമായേക്കാം.

ന്യൂമോണിയ ഉണ്ടെങ്കില്‍, മൂന്നാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും ദിവസം ശ്രദ്ധിക്കണം, അഞ്ചാമത്തെ ദിവസത്തോടെ ന്യൂമോണിയ കുറയുന്നില്ലെങ്കില്‍, അത്തരം രോഗികളുടെ പ്രശ്നങ്ങള്‍ വര്‍ദ്ധിക്കും.

അപ്പോള്‍ എല്ലാ രോഗികള്‍ക്കും ന്യൂമോണിയ വരുമോ? ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.

60 മുതല്‍ 70 ശതമാനം വരെ കേസുകളില്‍, ന്യൂമോണിയയുടെ പ്രകടമാകുന്ന ലക്ഷണങ്ങള്‍ മിതമായ ന്യൂമോണിയ ആണ്, പക്ഷേ ന്യൂമോണിയ ചികില്‍സിക്കാനുള്ള ഓക്സിജന്‍റെ ആവശ്യകത 10 ശതമാനം മാത്രമാണ്.

90 ശതമാനം ആളുകള്‍ക്കും ഒന്നുകില്‍ നേരിയ ശ്വാസകോശ രോഗ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകും അല്ലെങ്കില്‍ ശ്വാസകോശ സംബന്ധമല്ലാത്ത തീവ്ര ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകും.

50 ശതമാനം ആളുകള്‍ക്കും ഓക്കാനം, ശര്‍ദ്ദി, വയറുവേദനയും വയറിളക്കവും അല്ലെങ്കില്‍ വലത് വയറില്‍ വേദന ഇതൊക്കെ ഉണ്ടാകും.

അവര്‍ക്ക് മണം, രുചി എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

മണം, രുചി എന്നിവയുടെ നഷ്ടം ഇരുപത് ശതമാനം കേസുകളിലും കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് രോഗത്തിന്റെ സൂചനയാണ്.

ഇത് ശിശുക്കളിലെ ന്യൂമോണിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല.

ചില ആളുകള്‍ക്ക് ഇടത് കണ്ണ്‍ വേദന, വലത് കണ്ണ്‍ വേദന, ഇടത് കണ്ണില്‍ ചെങ്കണ്ണ്‍, പല്ല് വേദന, ചെവി വേദന ഇതൊക്കെ ഉണ്ടാകും.

ഇപ്പോള്‍ അതില്‍ ഇല്ലാത്തത് എന്താണ് - ലാറിഞ്ചൈറ്റിസ്, മെഡിയസ്റ്റൈനൽ ലിംഫഡെനോപ്പതി, സന്ധി വേദന, അതായത് സന്ധി വേദന.

നിങ്ങൾക്ക് സന്ധി വേദനയും ലാറിഞ്ചൈറ്റിസും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു ലക്ഷണമല്ല, അതിനാല്‍ കൊറോണയെ തള്ളിക്കളയാം.

Translation in kanada 

 ನಾನು, ಡಾ.ಕೆ.ಕೆ. ಅಗ್ರವಾಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಕೇರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಡ್ಟಾಕ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.