पिनवॉर्म क्या है? What is
pinworm?
पिनवॉर्म, जिसे
थ्रेडवर्म (threadworm) भी कहा जाता है, परजीवी कीड़े
हैं जो आंतों (intestines) और संक्रमित लोगों (infected
people) के मलाशय में रहते हैं। पिनवॉर्म छोटे और पतले (लगभग ¼ इंच से ½ इंच लंबे), और सफेद या
हल्के भूरे रंग के होते हैं।
पिनवॉर्म संक्रमण क्या है?
What is pinworm infection?
पिनवॉर्म संक्रमण को
एंटरोबियासिस (enterobiasis) कहा जाता है। हालांकि एक पिनवॉर्म
संक्रमण का इलाज करने की आवश्यकता होती है, लेकिन आमतौर पर यह कोई गंभीर चिकित्सा समस्या नहीं पैदा
करता है। पिनवॉर्म संक्रमण बहुत
आम हैं, जो
दुनिया भर में लगभग 1 अरब
लोगों को प्रभावित करते हैं।
सभी उम्र के लोग पिनवॉर्म से
संक्रमित हो सकते हैं,
लेकिन संक्रमण बच्चों में सबसे अधिक पाया जाता है। संक्रमित बच्चों की देखभाल
करने वालों और परिवार के सदस्यों को संक्रमण का खतरा अधिक होता है। डे केयर सेंटर, प्रीस्कूल और
स्कूल अक्सर पिनवॉर्म संक्रमण के स्रोत होते हैं। संस्थानों में रहने वाले लोग भी
आमतौर पर पिनवॉर्म से प्रभावित होते हैं।
पिनवॉर्म संक्रमण के लक्षण क्या हैं?
What are the symptoms of pinworm infection?
एक पिनवॉर्म संक्रमण
(एंटरोबियासिस) के लक्षणों में निम्नलिखित शामिल हैं :-
1. गुदा
खुजली, विशेष
रूप से रात में (anal itching, especially at night) :-
पिनवॉर्म रात में गुदा के आसपास अपने अंडे देते हैं, जिससे खुजली और जलन होती है। जबकि लक्षण आमतौर पर हल्के
होते हैं, गुदा
खुजली गंभीर हो सकती है।
2. नींद
न आना (Insomnia) :-
क्योंकि गुदा में खुजली रात में अधिक होती है, पिनवॉर्म संक्रमण से पीड़ित लोगों को सोने में परेशानी हो
सकती है, जिससे
एकाग्रता में कमी, थकान
और वजन कम हो सकता है।
3.
योनि में खुजली (vaginal itching)
:- महिलाओं में,
लक्षणों में योनि स्राव (vaginal discharge) और योनि क्षेत्र में
खुजली भी शामिल हो सकते हैं।
पिनवॉर्म लोगों में कैसे आता है? How does
pinworm get into people?
पिनवॉर्म संक्रमण तब होता है जब
कोई पिनवॉर्म अंडे निगलता है,
आमतौर पर निम्नलिखित तरीके से :-
1. पिनवॉर्म
एक संक्रमित व्यक्ति के गुदा के आसपास की त्वचा पर अपने अंडे देते हैं।
2. जब
वह व्यक्ति अपनी गुदा को छूता या खरोंचता है,
तो अंडे उंगलियों और नाखूनों से चिपक जाते हैं।
3. इसके
बाद अंडों को सतहों और अन्य लोगों में स्थानांतरित कर दिया जाता है, जो अपने मुंह
को छूने पर उन्हें निगल जाते हैं।
4. अंडे
संक्रमित व्यक्ति के पाचन तंत्र के माध्यम से यात्रा करते हैं और आंतों में हैच हो
जाते हैं।
5. एक
बार अंडे से निकलने के बाद,
मादा पिनवॉर्म अपने अंडे देने के लिए गुदा में जाती हैं।
पिनवॉर्म के अंडे उंगलियों पर, नाखूनों के
नीचे और लिनेन, कपड़े
या टॉयलेट सीट जैसी सतहों पर 2-3
सप्ताह तक जीवित रह सकते हैं। छोटे अंडे केवल माइक्रोस्कोप के नीचे देखे जा
सकते हैं।
क्या आप किसी संक्रमित व्यक्ति के आसपास रहे बिना पिनवॉर्म
प्राप्त कर सकते हैं? Can you get
pinworms without being around an infected person?
हाँ। एक पिनवॉर्म संक्रमण भी
इसके माध्यम से फैल सकता है:
1. बेडशीट
और अंडरगारमेंट्स (Bed sheets and Undergarments) :-
संक्रमित लोगों की दूषित चादरों,
तौलियों या अंडरवियर के संपर्क में आने से अंडे फैल सकते हैं।
2. साँस
लेना (breathe) :- क्योंकि
अंडे बहुत छोटे होते हैं,
वे हवा के माध्यम से यात्रा कर सकते हैं और साँस ले सकते हैं। एक बार साँस
लेने के बाद, वे
पाचन तंत्र के माध्यम से यात्रा करते हैं,
हैच करते हैं और अपने अंडे देते हैं।
3.
कुत्ते और बिल्लियाँ (dogs and
cats) :- जबकि पिनवॉर्म आमतौर पर मानव से मानव में प्रेषित होते हैं, कुत्ते और
बिल्लियाँ अंडे को अपने फर पर ले जा सकते हैं और उन्हें मनुष्यों में स्थानांतरित
कर सकते हैं।
पिनवॉर्म संक्रमण का निदान कैसे किया जाता है? How is pinworm
infection diagnosed?
यदि आपको या आपके बच्चे को गुदा
में खुजली है जो रात में अधिक होती है,
तो डॉक्टर को दिखाना महत्वपूर्ण है। आपका डॉक्टर आपके लक्षणों के बारे में
पूछेगा, विशेष
रूप से रात में गुदा खुजली। इसके अलावा,
डॉक्टर आपको "टेप टेस्ट" का उपयोग करके पिनवॉर्म अंडे एकत्र करने के
लिए कह सकते हैं। यह करने के लिए:
1. संक्रमित
व्यक्ति के सुबह उठते ही गुदा क्षेत्र पर टेप का एक स्पष्ट टुकड़ा रखें। अंडे टेप
से चिपक जाएंगे।
2. अपने
डॉक्टर के निर्देशों का पालन करते हुए टेप को डॉक्टर के पास ले जाएं। माइक्रोस्कोप
के तहत अंडों की जांच की जाएगी।
जैसे ही व्यक्ति जागता है, नहाने से
पहले या बाथरूम का उपयोग करने से पहले टेप परीक्षण करना सबसे अच्छा होता है। सबसे
सटीक परिणाम प्राप्त करने के लिए आपको कुछ बार टेप परीक्षण करना चाहिए।
निदान की पुष्टि करने का दूसरा
तरीका पिनवॉर्म को देखना है। जबकि संक्रमित व्यक्ति सो रहा होता है, परिपक्व
पिनवॉर्म मलाशय से बाहर निकलते हैं और गुदा द्वार के चारों ओर अपने अंडे देते हैं।
व्यक्ति के सोने के दो-तीन घंटे
बाद गुदा के आसपास छोटे,
पतले, भूरे-सफेद
रंग के कीड़े दिखाई दे सकते हैं। कीड़े धागे के छोटे टुकड़ों की तरह दिखते हैं, इसलिए उन्हें
कभी-कभी थ्रेडवर्म भी कहा जाता है। आप स्पष्ट टेप का उपयोग करके कीड़े पकड़ सकते
हैं या अपने डॉक्टर को बता सकते हैं कि आपने उन्हें देखा है।
पिनवॉर्म का इलाज कैसे किया जाता है? How is pinworm
treated?
पिनवॉर्म का इलाज एक मौखिक (मुंह
से ली गई) एंटी-परजीवी दवा (anti-parasite medication) से किया जाता है
जो कीड़े को मारती है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी कीड़े चले गए हैं, आपको एक
खुराक तुरंत लेने की आवश्यकता होगी और दो सप्ताह बाद दूसरी खुराक लेनी होगी। पुन:
संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए,
बाल रोग विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि संक्रमित बच्चे के परिवार के सदस्यों और
देखभाल करने वालों का भी इलाज किया जाए। पिनवॉर्म के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने
वाली दवाएं निम्न हैं :-
1. पाइरेंटेल
पामोएट (Pyrantel
Pamoate)
2. मेबेंडाजोल (Mebendazole)
3. एल्बेंडाजोल
(Albendazole)
पाइरेंटेल पामोएट सबसे अधिक पिनवॉर्म
के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवा है।
पिनवॉर्म के उपचार के क्या दुष्प्रभाव हैं? What are the
side effects of pinworm treatment?
पाइरेंटेल पामोएट का उपयोग करने
से पहले, आपको
अपने डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए यदि आप गर्भवती हैं या यदि संक्रमित बच्चा 2 वर्ष से
छोटा है। पाइरेंटेल पामोएट के साइड इफेक्ट्स में निम्न शामिल हैं :-
1. दस्त
2. मतली
3. उल्टी
करना
4. पेट
में दर्द
5. सिरदर्द
तीनों दवाओं के साइड इफेक्ट में
गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल (gastrointestinal) परेशानियां शामिल हैं।
पिनवॉर्म से जुड़ी जटिलताएँ क्या हैं? What are the
complications associated with pinworms?
पिनवॉर्म निम्न का जटिलताओं का कारण
बन सकता हैं, लेकिन इससे गंभीर और जटिल जटिलताएँ नहीं होती :-
1. जीवाणु
संक्रमण (bacterial infection) :- जब
संक्रमित व्यक्ति गुदा क्षेत्र को खरोंचता है, तो त्वचा से खून बह सकता है और संक्रमित हो सकता है।
2. मूत्र
पथ के संक्रमण (यूटीआई) (urinary tract infection (UTI) :-
महिलाओं में, कीड़े
योनि की यात्रा कर सकते हैं और संक्रमण का कारण बन सकते हैं।
3.
गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल और पेट की समस्याएं (Gastrointestinal
and stomach problems) :- दुर्लभ
मामलों में, पिनवॉर्म
को एपेंडिसाइटिस (appendicitis), डायवर्टीकुलिटिस
यानि बड़ी आंत में पाउच की वृद्धि (diverticulitis), और योनि की
सूजन (inflammation of the vagina) और गर्भाशय की परत से जोड़ा गया
है।
मैं पिनवॉर्म संक्रमण को कैसे रोक सकता हूँ? How can I
prevent pinworm infection?
पिनवॉर्म संक्रमण को रोकने का
सबसे प्रभावी तरीका निम्न तरीकों से स्वच्छता का अभ्यास करना है:
1. अपने
हाथों को बार-बार धोएं (wash your hands frequently) :-
साबुन और गर्म पानी का उपयोग करना,
बाथरूम का उपयोग करने के बाद,
डायपर बदलने, भोजन
संभालने से पहले या अपने मुंह या नाक को छूने से पहले और कुत्ते या बिल्ली को
सहलाने के बाद अपने हाथ धोएं। सुनिश्चित करें कि आपके बच्चे भी अपने हाथ धोते हैं।
2. सतहों
को साफ रखें (keep surfaces clean) :-
संक्रमण फैलने के जोखिम को कम करने के लिए खिलौनों, काउंटरों,
शौचालयों, बर्तनों, बर्तनों और
अन्य सतहों को बार-बार साबुन और पानी से साफ करें।
3. बार-बार
नहाएं (shower frequently) :- जिन
लोगों को पिनवॉर्म की समस्या है,
उन्हें त्वचा से कुछ अंडे निकालने के लिए रोजाना नहाना चाहिए। नहाने की तुलना
में नहाना अधिक प्रभावी होता है क्योंकि नहाने का पानी अंडों से दूषित हो सकता है।
जिन लोगों को पिनवॉर्म हैं उन्हें दूसरों के साथ तब तक नहीं नहाना चाहिए जब तक कि
संक्रमण खत्म न हो जाए।
4. अपने
नाखूनों को साफ़ और काट कर रखे (keep your nails clean and trimmed) :- अंडों
को स्थानांतरित होने से बचाने के लिए,
अपने नाखूनों को साफ और काट के रखें।
5. गुदा
क्षेत्र को छूने से बचें (avoid touching the anal area) :-
सुनिश्चित करें कि बच्चे प्रभावित क्षेत्र को स्पर्श या खरोंच न करें।
6.
चादरें,
तौलिये और अंडरक्लॉथ बार-बार धोएं (wash sheets,
towels, and underclothes frequently) :-
उपचार पूरा होने तक हर दिन लिनेन धोएं। सावधान रहें कि धोने से पहले कपड़े को
हिलाएं नहीं क्योंकि अंडे बिखर सकते हैं और संक्रमण फैला सकते हैं।
ध्यान दें, कोई भी दवा
बिना डॉक्टर की सलाह के न लें। सेल्फ मेडिकेशन जानलेवा है और इससे गंभीर चिकित्सीय
स्थितियां उत्पन्न हो सकती हैं।
Please login to comment on this article