Written By: Mr. Ravi Nirwal

Published On: 08 May, 2023 5:32 PM | Updated On: 20 May, 2024 6:22 AM

प्लूरिसी क्या है? कारण, लक्षण और इलाज | What is Pleurisy in Hindi

प्लूरिसी क्या है? What is pleurisy?

प्लूरिसी / फुफ्फुसावरण ("PLUR-uh-see") तब होता है जब आपके फेफड़ों के चारों ओर अस्तर (ऊतक परत – tissue layer) या आपकी छाती की अंदरूनी दीवार पर परत सूज जाती है। इससे दोनों परतें आपस में रगड़ खाती हैं, जिससे तेज दर्द होता है। प्लूरिसी को प्लूराइटिस (pleuritis) भी कहा जाता है।

आपके फेफड़े और आपकी छाती के अंदर प्रत्येक प्लूरा नामक एक पतली परत के साथ पंक्तिबद्ध होते हैं। उनके बीच का स्थान (फुफ्फुस स्थान) तरल पदार्थ से भरा होता है जो सांस लेने पर उन्हें एक दूसरे के साथ आसानी से स्लाइड करने की अनुमति देता है, जैसे मशीन में तेल। जब एक या दोनों परतें सूज जाती हैं (सूजन), तो वे दर्द के साथ एक दूसरे के खिलाफ रगड़ती हैं।

मुझे कैसे पता चलेगा कि मुझे प्लूरिसी है? How do I know I have pleurisy?

फुफ्फुसावरण यानि प्लूरिसी सीने में दर्द का कारण बनता है जो तेज और चुभने वाला होता है। ऐसी कई अलग-अलग स्थितियाँ हैं जो सीने में दर्द का कारण बन सकती हैं, और उनमें से कई को तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है। यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि यदि आपको प्लुरिसी है, तो अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से जांच करवाएं।

आपको प्लूरिसी कैसे होता है? How do you get pleurisy?

जब आपके फेफड़ों से सूजन - वायरस, बैक्टीरिया या अन्य बीमारी के कारण होती है, तो आप फुफ्फुसावरण प्राप्त कर सकते हैं - आपके फुफ्फुस में चले जाते हैं, जिससे वे सूज जाते हैं और एक दूसरे के खिलाफ रगड़ते हैं। यह तब भी हो सकता है जब कोई रुकावट (ट्यूमर की तरह) हो या आपके फेफड़े को नुकसान हो।

प्लूरिसी किसे प्रभावित करता है? Who does pleurisy affect?

प्लूरिसी किसी को भी हो सकता है, लेकिन यदि आप :-

1. 65 से अधिक हैं।

2. एक ऐसी स्थिति है जो आपके शरीर में सूजन का कारण बनती है (जैसे एक ऑटोइम्यून बीमारी)।

3. दवाएं लें जो आपके शरीर में सूजन पैदा करती हैं।

4. आपके फेफड़ों में ट्यूमर या निशान हैं।

प्लूरिसी कितना गंभीर है? How serious is pleurisy?

प्लूरिसी हल्का या बहुत गंभीर हो सकता है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि इसका क्या कारण है और क्या आपको अतिरिक्त जटिलताएं हैं।

प्लूरिसी के लक्षण क्या हैं? What are the symptoms of pleurisy?

प्लूरिसी का मुख्य लक्षण सीने में दर्द (फुफ्फुसीय दर्द – pulmonary pain) है जो एक विशिष्ट स्थान से तेज, छुरा या चाकू जैसा महसूस होता है। जब आप गहरी सांस लेते हैं या खांसते हैं और कभी-कभी आपके कंधे या पीठ तक फैल जाते हैं तो यह और भी बदतर हो जाता है। दर्द से बचने के लिए आप शायद खुद को सावधानी से सांस लेते हुए पाएंगे।

आपके पास निम्न समस्याएँ हो सकती हैं :-

1. सांस लेने में कठिनाई।

2. खाँसी।

3. बुखार।

4. अत्यधिक थकान।

प्लूरिसी के क्या कारण हैं? What are the causes of pleurisy?

यदि आप अन्यथा स्वस्थ हैं, तो आपके फेफड़ों में वायरस (जैसे फ्लू), बैक्टीरिया या अन्य संक्रमण से प्लुरिसी होने की सबसे अधिक संभावना है। संक्रमण आपके फुफ्फुसावरण में सूजन पैदा कर सकता है, जिससे आपको सीने में दर्द होता है।

आप निम्न से भी प्लूरिसी प्राप्त कर सकते हैं :-

1. ऑटोइम्यून रोग (autoimmune diseases) जैसे ल्यूपस (lupus), रुमेटीइड गठिया (rheumatoid arthritis) या पारिवारिक भूमध्यसागरीय बुखार (familial mediterranean fever – FMF)।

2. फेफड़े या फुफ्फुस रोग जैसे फेफड़े का कैंसर (lung cancer), मेसोथेलियोमा (mesothelioma), तपेदिक (tuberculosis) या एस्बेस्टोसिस (asbestosis)।

3. छाती की सर्जरी या आघात।

4. आपके फेफड़े में रक्त का थक्का (फुफ्फुसीय अन्त: शल्यता)।

5. सूजा आंत्र रोग (inflammatory bowel disease)।

6. सिकल सेल रोग (sickle cell disease)।

7. कुछ दवाएं, जिनमें हाइड्रैलाज़िन, आइसोनियाज़िड और प्रोकैनामाइड (Hydralazine, isoniazid, and procainamide) शामिल हैं।

प्लूरिसी संक्रामक है? Is pleurisy contagious?

जबकि वायरस और बैक्टीरिया जो फुफ्फुसावरण का कारण बन सकते हैं, संक्रामक हैं, फुफ्फुसावरण स्वयं नहीं है।

क्या प्लूरिसी COVID-19 से जुड़ा है? Is pleurisy linked to COVID-19?

वायरस से बीमार होने से आपको प्लूरिसी होने की संभावना बढ़ सकती है। हालाँकि, प्लूरिसी COVID-19 का सामान्य लक्षण नहीं है।

प्लुरिसी का निदान कैसे किया जाता है? How is pleurisy diagnosed?

प्लूरिसी का निदान करने के लिए, आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके फेफड़ों को सुनेगा और आपसे आपके स्वास्थ्य इतिहास के बारे में पूछेगा। वे आपसे आपके दर्द के बारे में सवाल पूछेंगे, जैसे कि यह कहाँ दर्द करता है, यह कैसा लगता है और अगर कुछ इसे बदतर बनाता है। वे चाहते हैं कि आप इमेजिंग या अन्य परीक्षण करवाएं।

प्लूरिसी का निदान करने के लिए कौन से परीक्षण किए जाएंगे? What tests will be done to diagnose pleurisy?

आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता प्लूरिसी का निदान करने और अंतर्निहित कारण का पता लगाने के लिए परीक्षणों का उपयोग करता है। संभावित परीक्षणों में शामिल हैं:

1. रक्त परीक्षण (blood test) :- आपका डॉक्टर संक्रमण या ऑटोइम्यून विकारों के संकेतों के लिए आपके रक्त के नमूने को देखता है।

2. इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम (ईकेजी या ईसीजी) (Electrocardiogram (EKG or ECG) :- आपका डॉक्टर आपके शरीर पर छोटे इलेक्ट्रोड का उपयोग यह देखने के लिए कर सकता है कि आपका दिल कितनी अच्छी तरह काम कर रहा है। यह सुनिश्चित करने के लिए है कि हृदय की समस्या आपके सीने में दर्द का कारण तो नहीं है।

3. इमेजिंग परीक्षण (imaging tests) :- आपका डॉक्टर एक्स-रे, सीटी स्कैन और अल्ट्रासाउंड (X-ray, CT scan and ultrasound) का उपयोग करके आपके फेफड़ों की तस्वीरें लेता है ताकि उन्हें यह पता लगाने में मदद मिल सके कि आपके दर्द का कारण क्या है।

4. द्रव परीक्षण (थोरासेंटेसिस) (fluid test (thoracentesis) :- आपका डॉक्टर आपके फेफड़ों के आसपास के क्षेत्र में एक छोटी सुई डालता है और तरल पदार्थ निकालता है। वे संक्रमण के लक्षण या प्लूरिसी के अन्य कारणों के सुराग के लिए तरल पदार्थ की जांच करते हैं।

5. थोरैकोस्कोपी (thoracoscopy) :- आपका डॉक्टर आपके फेफड़ों के अंदर देखने और किसी भी समस्या का पता लगाने के लिए कैमरे के साथ एक छोटी, रोशनी वाली ट्यूब का उपयोग करता है।

क्या छाती का एक्स-रे प्लुरिसी दिखाएगा? Will chest X-ray show pleurisy?

चेस्ट एक्स-रे सीधे फुफ्फुसावरण नहीं दिखा सकते हैं, लेकिन वे आपके प्रदाता को संकेत दे सकते हैं कि आपके लक्षणों का कारण क्या हो सकता है, जैसे फेफड़ों के आसपास तरल पदार्थ (फुफ्फुस बहाव) या संक्रमण (निमोनिया)।

प्लुरिसी का इलाज कैसे किया जाता है? How is pleurisy treated?

प्लूरिसी का उपचार इस बात पर निर्भर करता है कि यह किस कारण से हो रहा है। आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता अंतर्निहित कारण का इलाज करने के लिए आपके साथ काम करेगा। इस दौरान वे आपके दर्द को प्रबंधित करने में भी आपकी मदद कर सकते हैं।

आपके उपचार विकल्पों में निम्न शामिल हो सकते हैं :-

1. संक्रमण के लिए दवा (medicine for infection) :- यदि आपका प्लूरिसी संक्रमण के कारण होता है, तो आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता एंटीबायोटिक्स या एंटिफंगल दवाएं लिख सकता है।

2 लक्षण राहत के लिए दवा (medicine for symptom relief) :- आप डॉक्टर आपके दर्द के लिए नॉनस्टेरॉइडल एंटी-इंफ्लेमेटरी ड्रग्स (nonsteroidal anti-inflammatory drugs – NSAIDs) या कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स (corticosteroids) का सुझाव दे सकते हैं।

3. द्रव जल निकासी (fluid drainage) :- आपका डॉक्टर आपके दर्द को कम करने में मदद के लिए आपके फेफड़ों (थोरासेन्टेसिस) से तरल पदार्थ निकाल सकता है।

क्या प्लूरिसी अपने आप ठीक हो सकता है? Can pleurisy get better on its own?

यदि प्लूरिसी वायरस के कारण होता है, तो यह अपने आप दूर हो सकता है क्योंकि आप बीमार हो जाते हैं। अधिक गंभीर अंतर्निहित कारणों (जैसे कैंसर या अन्य बीमारियों) का इलाज करने की आवश्यकता है इससे पहले कि फुफ्फुसावरण बेहतर हो जाए।

क्या प्लूरिसी की कोई जटिलताएं हैं? Are there any complications of pleurisy?

आपको प्लुरिसी के साथ अन्य स्थितियां भी हो सकती हैं, जिनमें निम्न शामिल हैं :-

1. आंशिक फेफड़े का पतन (एटेलेक्टेसिस – atelectasis)।

2. आपके फेफड़ों के आसपास अतिरिक्त तरल पदार्थ (फुफ्फुस बहाव)।

3. आपके फेफड़ों (एम्पायमा) के आसपास मवाद इकट्ठा होना।

मैं प्लूरिसी के अपने जोखिम को कैसे कम कर सकता हूँ? How can I reduce my risk of pleurisy?

आप यह नहीं जान सकते हैं कि चोट या बीमारी से प्लूरिसी होगा या नहीं, लेकिन आप अपने जोखिम को कम कर सकते हैं :-

1. धूम्रपान नहीं करना।

2. अंतर्निहित स्थितियों का इलाज करना, जैसे ऑटोइम्यून या फेफड़ों के रोग।

3. बैक्टीरिया या वायरल संक्रमण को रोकने में मदद के लिए अपने हाथ धोना।

ध्यान दें, कोई भी दवा बिना डॉक्टर की सलाह के न लें। सेल्फ मेडिकेशन जानलेवा है और इससे गंभीर चिकित्सीय स्थितियां उत्पन्न हो सकती हैं।